This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 8 '19 eng>rus Nozzle Neck горловина штуцера pro closed ok
4 Jul 6 '19 eng>rus Shell Finished (Minimum) Thickness исполнительная толщина стенки обечайки (не менее) pro closed ok
4 Jul 6 '19 eng>rus Layout Angle монтажный угол (между штуцером и резервуаром) pro closed ok
4 Jul 6 '19 eng>rus Distance from Bottom/Left Tangent расстояние от днища до левой линии сопряжения с обечайкой pro closed ok
- Jun 29 '19 eng>rus laser protection gallery защитный кожух/кабина pro closed no
4 Jun 20 '19 eng>rus Sigma Hat несмещенная оценка СКО pro closed no
4 Jun 11 '19 eng>rus Head and boring head шпиндельная и расточная бабка pro closed no
- Jun 1 '19 eng>rus lose a run испортить партию pro closed ok
- May 25 '19 eng>rus pressure accumulator гидроаккумулятор pro closed no
4 May 25 '19 eng>rus P. Max switch реле макс. давления pro closed no
4 May 25 '19 eng>rus Product and industry application specialists специалисты по изделиям/технике и производственным применениям pro closed ok
4 May 24 '19 eng>rus front shroud from the back shroud (отделяет) передний диск от заднего диска pro closed ok
4 May 12 '19 eng>rus non-heating device plug приборная вилка для низкой температуры/холодных условий pro closed ok
- May 11 '19 eng>rus hexagonal recess key шестигранный ключ / ключ для внутреннего шестигранника pro closed no
2 Apr 9 '19 eng>rus plane cutting precision погрешность/точность плоскости резания pro closed no
4 Mar 18 '19 eng>rus “VEE” flats V-образные лыски (валиков) pro closed no
2 Mar 18 '19 eng>rus clevis terminals концевые скобы (цепи) pro closed no
4 Mar 15 '19 eng>rus power-to-lock питание для запирания pro closed ok
4 Mar 13 '19 eng>rus opposite to the chuck side В сторону от патрона pro closed no
- Mar 4 '19 eng>rus supply lines линии энергопередачи pro closed no
4 Feb 15 '19 eng>rus A.C. Geared Motors through A.C. drive моторы-редукторы перем. тока, управляемые регулируемым электроприводом перем. тока pro closed no
4 Feb 15 '19 eng>rus a direct drive geared motor мотор-редуктор без (промежуточной) муфты pro closed no
- Feb 2 '19 eng>rus Boss cutting обрезка утолщения/выступа pro closed no
- Jan 29 '19 eng>rus 2K 2 кПа pro closed no
4 Jan 7 '19 eng>rus Helical turret осевой электровентилятор с решеткой и колпаком pro closed ok
4 Dec 28 '18 eng>rus F2 arrangements can be attained можно получить положение (коробки выводов) F2 pro closed no
4 Dec 26 '18 eng>rus limit switch vs end limit switch концевой выключатель и предельный концевой выключатель pro closed no
4 Dec 25 '18 eng>rus A-frame gear reducer mount крепление редуктора к стойке козел pro closed no
4 Dec 24 '18 eng>rus abnormality in the contact area дефект в зоне контакта pro closed no
4 Dec 23 '18 eng>rus density of motor starter плотность монтажа пускателей электродвигателя pro closed no
- Dec 23 '18 eng>rus recreating the heat воспроизводя тепло pro closed no
4 Nov 5 '18 eng>rus the best spooling effort can be lost не удастся достичь лучших результатов укладки pro closed no
4 Oct 31 '18 eng>rus a bar to pry against the head лом для упора в (щеку) барабан(а) pro closed no
- Aug 20 '18 eng>rus Resistance feedback сила сопротивления pro closed ok
4 Aug 23 '18 eng>rus the stop condition условие останова pro closed no
- Aug 22 '18 eng>rus Ratings tab таблица категорий/классов pro just_closed no
- Aug 22 '18 eng>rus a steer from base lever поворот выполняется основным рычагом pro just_closed no
- Aug 18 '18 eng>rus carrier рабочая платформа pro just_closed no
- Aug 15 '18 eng>rus one to one специализированный pro just_closed no
- Aug 15 '18 eng>rus Exposure of persons to harm воздействие опасности на лиц pro closed ok
2 Aug 15 '18 eng>rus Step шаг pro closed no
4 Aug 14 '18 eng>rus functions функции pro closed no
4 Jun 27 '18 eng>rus Chape 4:2 толщины обкладок 4:2 pro closed ok
- Jun 3 '18 eng>rus shear head зазор между пластинами pro open no
- May 31 '18 eng>rus Palm Router малая ручная фасонно-фрезерная машина easy just_closed no
4 May 16 '18 eng>rus Liquid fuel manifold pressure interfaces отводы напорного коллектора жидкого топлива pro closed no
- May 16 '18 eng>rus make to function into control введены в систему управления pro closed no
- May 5 '18 eng>rus shear tube срезная трубка pro just_closed no
4 Apr 22 '18 eng>rus standard open field noise test стандартный метод измерения шума в свободном звуковом поле pro closed no
4 Apr 9 '18 eng>rus clapet обратный затвор pro closed no
Asked | Open questions | Answered